Ai Sayama, šéfka s obráceným sexuálním obtěžováním