Kaori je esem volejbalového týmu hospodyň. Chci vyhrát nadcházející turnaj stůj co stůj, a tak jsem se rozhodl pozvat k sobě domů trenéra na osobní trénink. Zatímco její manžel také sleduje, trenér si nemůže pomoci, ale nezajímá se o Bulmu, zatímco ona ho vášnivě učí. Nemůže se držet zpátky, postaví se a otírá péro o její květy, čímž začíná románek...