Přišel jsem do horkých pramenů se svou ženou Natsuko a mým mladším bratrem Kojim a jeho ženou na oslavu 60. narozenin mého otce. Jeho otec vypadal velmi šťastně, když mu jeho rodina gratulovala, a Koji celou scénu natáčel. Po večeři jsme se všichni napili, ale Natsuko, která je přirozeně slabá, usnula jako první. Pak Koji také šel spát, možná se příliš napil. Nikdy jsem nečekal, že se to stane, a v tu chvíli, pod tím futonem, cítím zoufalství.