Žil jsem poklidným svobodným životem na venkově, ale letos na začátku léta jsem byl převelen do tokijské centrály. Moji přátelé na mě žárlili, ale jakmile jsem se přestěhoval, měl jsem toho nového životního stylu dost. Navíc z vedlejší místnosti je celou noc slyšet sténání podobné AV... Když jsem ráno odešel z domu, aniž jsem se vyspal, narazil jsem na muže, který právě vyšel od vedle. Když jsem na něj zavolal, abych ho varoval, přišla z pokoje krásná žena.