Arisa-chan, která má trochu uhlazenou atmosféru, se tentokrát zblázní do hraček. Nejprve se spodní prací stimuluje rotorová kočička a postupně se poprvé objevují vibrace. Nadšení Sa-chan, která je dvojnásobnou uživatelkou hraček, je také maximalizováno.