Šéf Sagawa a nová absolventská zaměstnankyně Shiina míří do hostince, aby zůstali po služební cestě, ale dostanou se do problémů, protože je zarezervován pouze jeden pokoj. Bylo to však záměrné uspořádání Shiiny, která má ráda staré muže, aby mohla zůstat ve stejné místnosti jako Sagawa. Shiina svede Sagawu a skončí s ním poměr. Přestože se Sagawa cítí provinile, nechá se unést a stane se na něm závislým...